Czerwiec na kanałach Disney'a! Brak komentarzy:

W tym poście przedstawie Wam jakie premiery będą miały miejsce w czerwcu na kanałach Disney'a. Zapraszam!

 CZYTAJ WIĘCEJ!

Polka w Violetta 3? 1 komentarz:

Mirta Wons na swojego twittera dodała zaskakującą wiadomość. Otóż możemy z niej wywnioskować, że w 3 sezonie pojawi się jakaś Polka. Nie mamy jednak pewności oraz nie wiemy, gdyby okazało się to prawdą, czy pojawi się w jednym czy paru odcinkach. Natomiast ta niespodzianka, jeśli będzie, to dopiero w drugiej połowie sezonu. Podejrzewamy, że może to być jakaś sławna, młoda wokalistka z Polski albo osoba, która wygrała jakiś konkurs. Nie przedłużając zobaczcie ten tweet:

czesc! llega a #Violetta una visita muy especial de #Polska! mmmm! quien será? Bienvenida! Buziaki
— mirta wons (@mirtawons) maj 30, 2014

PL: Cześć! Przychodzi do #Violetta bardzo szczególna wizyta z #Polska! mmmm! Kim będzie? Witam! Buziaki

Jak myślicie kto pojawi się w Buenos Aires?

Informacje dotyczące Pablo Espinosy Brak komentarzy:

Jestem pewna, że wiele z Was pamięta Tomasa czyli Pablo Espinosę. Jak wiemy po nagrywaniu pierwszego sezonu aktor zrezygnował z głównej roli z powodu otrzymania możliwości prowadzenia programu o nazwie "Funkyds". Był on poświęcony włoskiej młodzieży, która interesuje się tańcem. Aktor świetnie bawił się z nimi tańcząc do popularnych kawałków.

 

Specjalny duet - Olga i Ramallo! 1 komentarz:

Na pewno zastanawialiście się kiedyś czy serialowa Olga i Ramallo umieją śpiewać. Otóż na kanale DisneyChannelLA istnieje filmik, na którym możemy się o tym przekonać. Muszę przyznać, że piosenka jest bardzo zabawna, tekst, sposób śpiewania i taniec, idealnie pasują do siebie. Piosenka nosi tytuł "Espacio Personal", czyli "Przestrzeń osobista" (jak wiemy jest to ulubiony tekst Ramallo). Była ona nagrywana na potrzeby "The U-Mix Show". Zapraszam do wysłuchania i przeczytania tłumaczenia:

Tłumaczenie:
Kochany Ramallo,
Proszę się nie opierać mojej miłości,
Tylko pana proszę,
żeby mnie pan kochał, błagam.

Olgo, ja to rozumiem,
Proszę słuchać dobrze co do pani mówię,
Pani chce być moją narzeczoną,
Ja tylko chcę być pani przyjacielem.

Gdyby nasza miłość była możliwa
Gdyby nasza miłość była możliwa.
Jak ogród miłości
Proszę o tym zapomnieć.
Byłoby niesamowicie.
Albo (byłby to) horror.

Ramallito, proszę sobie zdać sprawę
Ponieważ pan na to zasługuje
Moje serce jest na sprzedaż
I pan do mnie należy.

Kochana Olgusiu,
Proszę sobie tego nie brać za złe,
Ja tylko proszę panią
o coooo?
o przestrzeń osobistą!

Jak Wam się podoba ta piosenka?

Nowy tatuaż Lodovici Comello! 3 komentarze:

Jak może zauważyliście na zdjęciach z sesji, którą dodałam wczoraj, na prawym boku Lodo widnieje nowy tatuaż. (KLIK)
Przedstawia on cytat po włosku, który brzmi: "Neppure la notte ti lascia da solo gli altri sognan se' stessi e tu sogni di loro", czyli "Nawet w nocy nie jesteś sam, jeśli inni śnią o tobie i ty śnisz o nich".
Cytat ten najprawdopodobniej pochodzi z jednej z piosenek włoskiego piosenkarza Fabrizio De André, pt."Un matto".

Jak Wam się podoba? Mi bardzo!

Nowy filmik Candelarii Molfese! 1 komentarz:

Cande wczoraj na swój kanał na YouTube dodała kolejny, piąty już filmik. Nosi on tytuł: "LA CARTERA DE CANDE", czyli "TECZKA CANDE". Oto tłumaczenie:

PL: Witam wszystkich! Tak, witam ponownie. Wiem, że wielu z was prosi o czas. Chcecie wiedzieć! Chwila, co noszę w torebce. Jesteście bardzo zaintrygowani, prawda? Przepraszam bardzo. Naprawdę nikt nie zapytał mnie, czy możemy kontynuować mimo to? Wybierzmy torebkę! Ta, mhh, nie! Bardzo mała, nic nie pasuje tutaj. Nie ta. Jaka piękna torebka, kocham je w kolorze złotym. Ale wzór zwierzęcy i złoto... Ok, spróbuj tą! Myślisz, że to wygląda jak torebka? Ok, ok, znalazłam! To jest idealna torebka. Dobry rozmiar, dobry kolor ! Ok, teraz mam zamiar pokazać, co jest w mojej torebce. Portfel, pieniądze są zawsze ważne, aby mieć na kawę, okulary przeciwsłoneczne, jeśli nie ma się na sobie makijażu, można ich używać! Przenośne lusterko, to zawsze się przyda . Przenośne lusterko, czy nie takie przenośne... Magiczne lusterko, kto jest najpiękniejszy na świecie? To jest tak żenujące... Kosmetyki ! Bardzo ważne... Rolka do usuwania kłaczków, która może być stosowana jako mikrofon. Co masz w torebce? Nie wiarygodne... Telefon komórkowy, jest bardzo ważny, aby dokonać połączenia. I... Och, to było tutaj... Nie możecie sobie wyobrazić, jak długo go szukałam, nie mogę w to uwierzyć... Cóż, pilot zdalnego sterowania. Teraz chcę wiedzieć, co jest w środku waszych torebek. Zostawcie wiadomość na moim kanale na YouTube.

Jak Wam się podoba filmik?

Martina Stoessel w OnDIRECTV! Brak komentarzy:

Muszę przyznać, że Tini zdecydowanie osiągnęła ogromny sukces. Od jakiegoś czasu nie ma programu, do którego nie byłaby zapraszana albo firmy, której twarzą nie miałaby okazji zostać. Teraz kolejny potężny program zaprosił ją, aby mogła opowiedzieć fanom trochę o pierwszym Juntada Tinista, które okazało się wielkim sukcesów. W programie również coś zaśpiewa i wyjawi niespodziankę. Emisja będzie 31 maja o godzinie 12:00 czasu argentyńskiego, czyli ok. 17:00 u nas. Oto zapowiedź oraz przetłumaczony opis pod filmem.

PL: Hej, jestem Tini i będę dla Was śpiewać w sobotę 31 maja. Zobaczcie mój koncert tylko w DirectTV. Nie przegapcie.

Informacja pod filmem:

Tini tiene un mensaje muy especial para todos ustedes. ¡No te pierdas el 31 de Mayo la 1ª Juntada Tinista en OnDIRECTV!

PL: Tini ma specjalną wiadomość dla was wszystkich. Nie przegapcie 31 maja 1st Juntada Tinista w OnDIRECTV!

Jak myślicie co to za niespodzianka?

Sesja zdjęciowa Lodovici Comello! 2 komentarze:

Muszę przyznać, że Lodo nie próżnuje. Świetnie gra w serialu zdolną, wygadaną uczennicę Studio - Francescę, przemierzyła dużą część świata z obsadą "Violetty" w trasie En Vivo. Lodovica wydała również swoją debiutancką płytę "Universo", a w 2015 roku wyruszy w swoją pierwszą solową trasę koncertową, podczas której zawita także do Polski. Dzisiaj mam dla Was sesję zdjęciową, w której w ostatnim czasie brała udział Lodo. Jest ona bardzo dojrzała i piękna, możemy zobaczyć inną twarz serialowej Fran.

Fotograf: Dolores Gortati
Stylizacje: Joaquin Diaz
Makijaż: Maru Della Vedova
Fryzury: Romina Romero 

"Czarownica" - premiera już w piątek! Brak komentarzy:

Już w ten piątek (tj. 30.05.14) na ekrany kin wchodzi nowy film Disney'a "Czarownica". Jest to nowoczesna historia "Śpiącej Królewny", przedstawiona od drugiej strony, czyli złej czarownicy. Ja na pewno z chęcią się wybiorę na ten film, bo zapowiada się ciekawie. W rozwinięciu możecie przeczytać krótki opis filmu, zobaczyć zwiastun oraz filmik, w którym aktorzy i twórcy wypowiadają się o filmie. Warto dodać także, że piosenkę nagraną do filmu śpiewa Lana Del Ray, zamieściłam ją w rozwinięciu. Zapraszam Was również na konkurs, w którym do wygrania są gadżety z tej produkcji: http://violetta2polska.blogspot.com/2014/05/konkurs-czarownica-w-kinach-wygraj.html

Sukcesy na platformie VEVO! Brak komentarzy:

Vevo – serwis internetowy publikujący początkowo tylko teledyski międzynarodowych wytwórni muzycznych: Universal Music Group, Sony Music Entertainment i EMI, rozpoczął współpracę także z niezależnymi wytwórniami, tj. Virgin Records, Hollywood Records, Empire Distribution, INgrooves Fontana oraz wieloma innymi lokalnymi wytwórniami.

Przedwczoraj Martina, Jorge oraz Mercedes weszli w skład czołówki najlepszych, światowych piosenkarzy i piosenkarek, którzy mają swoje konto Vevo. Jest to ogromne wyróżnienie dla każdego artysty, do tej pory z obsady serialu udało się to tylko Lodovice. Wydaje mi się, że mamy powód do radości!

Na razie na kontach znajdują się tylko piosenki z serialu "Violetta". Są one jednak w wersji "Sing Along", czyli możemy śpiewać razem z serialowymi Violettą, Leonem oraz Ludmi. Mam nadzieję, że w przyszłości usłyszymy tam jakieś autorskie, solowe piosenki naszych ulubieńców. Oto ich kanały:
Martina Stoessel (KLIK)
Mercedes Lambre (KLIK)
Jorge Blanco (KLIK)

Cieszycie się z coraz większych sukcesów członków obsady?

Kolejny sukces polskich V-lovers! Brak komentarzy:

Mogliśmy już dużo razy czytać na twitterowych profilach obsady, tweety z akcentami polskimi. Tym razem napisała o nas, a raczej do nas Mirta Wons, która jak pewnie wiecie ma korzenie polskie i już nie raz pisała o Poloni. Pisałyśmy o tym tutaj: (KLIK) (KLIK) (KLIK) (KLIK). Tym razem odpisała na Twiterze po polsku jednemu z polskich fanklubów serialu. Zobaczcie sami:

"@PoloniaVioletta: @mirtawons Jak się masz? :) Kochamy Cię! ♥ pic.twitter.com/vVOH1EMIZZ" Buziaki!!!!
— mirta wons (@mirtawons) maj 25, 2014

 Cieszycie się, że Mirta nie wstydzi się swoich polskich korzeni?

Kolekcja V-lovers - Tom 8 Brak komentarzy:

W sklepach są dostępne od dłuższego czasu tomy z płytami dla fanów serialu. Dziś przedstawimy wam kolejną część "Kolekcji V-lovers".

„Kolekcja V-lovers” tom 8 

Wielbiciele serialowego Leóna bez wątpienia z niecierpliwością oczekiwali ósmego tomu „Kolekcji V-lovers”, który na okładce prezentuje sylwetkę Jorge Blanco. Dodatkowo w 8 tomie przeczytamy także artykuły o narzeczonej taty Violetty – Jade, oraz o serialowym Luce – Simone Lijoi.

Nowy filmik Candelarii Molfese! 2 komentarze:

Cande dodała już czwarty filmik na swój kanał na YouTube. Nosi on tytuł "SÁBADO", czyli "SOBOTA". Oczywiście jak zawsze przetłumaczyłam go dla Was!

PL: To co najbardziej lubię w tygodniu to sobota. Pragnę go z całego serca. Nie można sobie wyobrazić, jak bardzo się go spodziewam. Kocham soboty!
Jofito! Jak leci? Tak, jestem w domu, zrelaksowana. Korzystając z soboty... Och, jesteś za rogiem i chcesz przyjść... Dlaczego? Tak, oczywiście . Nie ma sprawy. Chodź! 

PÓŁ GODZINY PÓŹNIEJ 

Jofito: Witaj ! 

Agus: Niespodzianka... 

Cande: Och, przyszłyście razem... 

Jofito: Cześć, jak leci? 

Cande: Cześć Jofi! Witaj Agus!   

Jofito: Zostaw to w spokoju, bo musisz mnie słuchać. Mam naprawdę dobre plotki! Bardzo gorące plotki! 

Cande: Twitter selfie ! 

Jofito: Ta plotka jest wybuchowa ! 

Cande: Czekaj ! 

Jofito: To jest bomba! 

Cande: Zaczekaj chwilę..
Jofito: Daj spokój 
Cande: Mamo, jak się masz? Tak, możesz przyjść... Nie ma problemu! Chodź! 
Jofito: Ok, słuchaj, serio, ktoś powiedział mi... 
Cande: Czekaj ! 
Jofito: Kto teraz? 
Agus: Nie mogę w to uwierzyć! 
Cande: Nie wiem 
Cou: Cześć, jak leci? 
Cande: Och, Cou. Co ty tu robisz ? 
Cou: Widziałam twoje zdjęcie na Twitterze i pomyślałam: Dlaczego nie przyjść 
Cande: Ohh 
Cou: Jest ok, prawda? 
Cande: Ładny kapelusz! 
Cou: Oh, tak jeden pożyczyłam kiedyś, proszę. Tutaj masz go z powrotem i tu są pewne twoje rzeczy, buty... Niektóre rzeczy są brudne, przepraszam! Cześć dziewczyny! 
Cande: Myślałem, że będę miała cichą sobota, nie mogę w to uwierzyć, wszyscy są tutaj! Ok, nie obchodzi mnie to , zrobione, cokolwiek... Cieszmy się sobotą i tak! Sobota...

 

Podoba Wam się filmik?