poniedziałek, 19 maja 2014

Candelaria Molfese - kolejny filmik na kanale!

Cande dodała nowy, już drugi filmik na swój kanał na YouTube. Nosi on tytuł "Estoy llegando... Mirá!", czyli "Wracam... Spójrzcie!". Specjalnie dla Was go przetłumaczyłam:


Tłumaczenie:
Cande: Nadchodzi, Cou, słuchaj... Zaraz! Czekaj! Naprawdę mnie obserwujecie? Wy naprawdę tu jesteście? Tak więc, to działa! Naprawdę podoba Ci się mój kanał na YouTube. Nowe filmy już niedługo! Nie przegap tego! Co robisz? Czy dajesz buziaka?
Cou: Co jest nie tak?
Cande: To jest mój kanał na Youtube!
Cou: Dobrze, ale możemy się podzielić ...
Cande: Podzielić? Mamy już dzielić rodziców, ubrania, teraz również fanów ...
Cou: No, ale możemy go udostępnić.
Cande: Nie, nie! Stwórz własny!

5 komentarzy:

  1. Posłuchaj mam takie pytano, ale jeśli się nie zgodzisz to nie nalegam. Mam taką sprawę, czy zrobiłabyś mi nagłówek podobny jak ty masz? Ponieważ strasznie mi się podoba, oczywiście inne zdjęcia i w ogóle, ale podoba mi się jego rozkład. Proszę, przemysł to.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Okej :) Napisz tylko jakie zdjęcia itd :D
      Tori

      Usuń
    2. Bardzo ci dziękuję a oto linki do zdjęć, ale jeszcze jedno proszę aby największe było zdjęcie z serialu "Violetta.
      1. http://24.media.tumblr.com/b8ecd91062d80fbe218d6c278bd46412/tumblr_mt6c1i8y1E1sqg594o1_500.jpg
      2. https://www.google.pl/search?q=avery&es_sm=93&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=QVZ6U6CGO4_d7QbjroHIAw&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1242&bih=585#facrc=_&imgdii=l_kZRAyWZwHkKM%3A%3Bvc-4ZSg0n1GzzM%3Bl_kZRAyWZwHkKM%3A&imgrc=l_kZRAyWZwHkKM%253A%3BnyQK91Ti4TEhAM%3Bh
      3. http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20120423223409/disneyjessieseries/images/thumb/9/90/Jessie5.png/280px-Jessie5.png
      4. http://www.disney.pl/disney-channel/sites/default/files/local_territories/en-GB/talent-page/emea_china_mcclain_cc_char_1.png
      5. http://www.disney.pl/disney-channel/sites/default/files/e/emea_siu_img_char_character_rocky_111.jpg
      6. http://www.disney.pl/disney-channel/sites/default/files/e/emea_siu_img_char_character_cece_111.jpg
      7.

      Usuń
    3. A siedem zignoruj bo nic tam nie wpisałam.

      Usuń
  2. Super, że Candi ma kanał na YT ;) A filmik genialny, fajnie ,że przetłumaczony ;)

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za komentarz!
Liczymy na twoją szczerą opinię dotyczącą naszej pracy.
Pamiętaj aby nie zamieszczać obraźliwych, krzywdzących komentarzy, a także spamu.