sobota, 21 grudnia 2013

The U-mix show; "10 faktów o Mechi i Samuelu".

Klaudia wysłała mi dwa tłumaczenia z serii "10 faktów o...".
Pierwszym tłumaczeniem jest "10 faktów o Mechi".
 
PL: 
Kocham zwierzęta, ale najbardziej w domu chciałabym mieć w domu kota.
Gdybym nie byłą aktorką, chciałabym zostać teatralną nauczycielką.
Nikt nie wie, że Facundo lepiej gra na gitarze niż ja.\
Moją ulubioną porą dnia jest noc, bo się śpi.
Moje ulubione jedzenie to pierogi.
Moim ulubionym filmem jest „Śpiąca królewna”, bo jest piękna i dużo w nim śpi.
Podziwiam Loli Molina, lubię jej muzykę, ma piękny głos i jest super oryginalna.
W rzeczywistości mój ulubiony zespół się zmienia, ale w tej chwili jest to hiszpańska grupa Morod.
Lubię odpoczywać w górach.
Moją zaletą jest to, że jestem szczera, a wadą to, że jestem zbyt szczera. 

A drugim "10 faktów o Samuelu".
 PL:
Dużo radości daje mi muzyka, słuchanie muzyki, tańczenie do niej, kiedy tworze muzykę, daje tak wielką radości.
Moje ulubione danie, Lazania
Co podoba mi się bardziej- plaża czy góry? Plaża.
Moja ulubiona postać, Alladyn.
Czy przechowuję zabawki z czasów gdy byłem chłopcem? Wiesz, że nie? Zniszczyłem wszystkie! Nie mam żadnej.
Coś co stale lubię słuchać, Odgłos morza.
Zdanie, które często mówi moja mama. Zawsze mówi „Gdzie ty idziesz?”. Zawsze, zawsze. Więc- „Nigdzie, mamo!”.
Myślę, że jestem ekspertem w uczeniu się. Uczeniu się szybko. Jeśli jestem skoncentrowany: jasne. Różnych rzeczy. Inna, która byłaby najgorsza to matematyka. Nie nauczę się jej nigdy (jak ja:P).
Jeśli niebyt aktorem kim chciałbyś być? Muzykiem. Oczywiście, muzykiem.
Jakieś pseudo, którym mówią do mnie moi przyjaciele. To będzie Samuka.

9 komentarzy:

  1. widziałam już tłumaczenie z Mechi, ale z Samuką nie i jest świetne <33

    OdpowiedzUsuń
  2. Pierwszy raz widzę to tłumaczenie :*
    Mechi - love forever:*

    OdpowiedzUsuń
  3. Fajne tłumaczenie :) U mnie nn :) Pozdrawiam www.ileancaribatasie.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  4. Hej. Wiem że to, o co proszę to dużo. Zaczynam pisać bloga, to mój pierwszy blog i nie wiem jak mogę się wypromować aby ktokolwiek tam zajrzał. Mam taką prośbę. Mogłabyś wspomnieć coś o mnie? Byłabym ci bardzo wdzięczna. Zapraszam tu: http://try-to-understand-life.blogspot.com/‎

    OdpowiedzUsuń
  5. Kiedy odpiszesz na pytania z mojego wywiadu ?

    OdpowiedzUsuń
  6. strasznie lubię ten serial. widziałam te tłumaczenia są boskie.. zapraszam do mnie gwiazdylatynoskie.blogdpot.com :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Napisałaś komentarz, aby powiadomić Cię kiedy będzie pierwszy rozdział. Tak więc oto przybywam.
    Tu masz link na wszelki wypadek jak byś zapomniała.
    http://all-begins-on-newly.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W jakim programie robiłaś nagłówek? Jest prześliczny!

      Usuń

Dziękujemy za komentarz!
Liczymy na twoją szczerą opinię dotyczącą naszej pracy.
Pamiętaj aby nie zamieszczać obraźliwych, krzywdzących komentarzy, a także spamu.