Tłumacz pl- fragment

Jakiś czas temu wysłałam do mojej koleżanki Klaudii kilka video aby je przetłumaczyła. Nareszcie doczekałam się pierwszego tłumaczenia. 
Filmik, który wybrała sobie Klaudia to pocałunek Maxiego i Naty z 70 odcinka. Sama przyznała, że tłumaczenie nie jest bardzo dokładne i trochę zmieniła słowa ale sens wypowiedzi postaci jest taki sam! 

Maxi: Naty. Co się stało?

Naty: Nie, nie!

Maxi: Czemu nie? Dlaczego mówisz w ten sposób? 

Naty: Jesteśmy pierwsi. Na pewno pójdzie mi coś źle, pewnie zapomnę jakiegoś kroku 

Maxi: Nie, nie pójdzie ci świetnie! Uspokój się i zamknij oczy.

Naty: Nie rozumiesz, zaraz będzie następny etap! 

Maxi: Nie, teraz nie etap. W tym momencie zamknij oczy i zrelaksuj się. 

Maxi całuje Naty     

Maxi: Teraz jest coś ważniejszego o czym musisz myśleć.

PROSZĘ NIE ZAMAWIAĆ FILMIKÓW NA PRZETŁUMACZENIE!!!

Dziękuje Klaudia :P Jesteś świetna.